template encoding problem with collection fields

[dadaxr]

There are some encoding problems with collections fields ... especially when nested fields template have prop with json encoded value... (like editor-image :labels prop)

For instance, look at the popup opened in both screenshot :

a standalone "image field"

an "image field" within a collection. => you can spot the encoding problem

I started trace the bug, but I'm not sure how to resolve it ...

Some context :
Collections field works by using a :templates prop
:

<editor-collection
      :existing-fields='{{ existing_fields }}'
      :templates='{{ templated_fields }}'
      :labels='{{ labels | json_encode }}'
      :limit='{{ limit | json_encode }}'
      :name="{{  field.name | json_encode }}"
      :variant="{{ variant|json_encode }}"
    ></editor-collection>

templated_fields is a json encoded string

# macro.generate_collection_fields return an escaped json encoded string
{% set templated_fields %}{{  macro.generate_collection_fields(field, field.templates, record, true) }}{% endset %}

I guess this current bug is the same as the one mentioned here : to #3146

Question	Answer
Relevant Bolt Version	5.1.5

[dadaxr]

Sorry I was unclear while saying :

I guess this current bug is the same as the one mentioned here : to #3146

But fixing 3146 does not solve this bug. You should reopened it.
What I would mean was "there is also an encoding problem here, and maybe solving this one (#3147) would solve #3146" and not the otherway around

[Joossensei]

Aha sorry for misunderstanding😅. I should really learn to read more carefully before closing issues...