Skip to content

Commit

Permalink
Add new Spanish translation in validators.es.xlf
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nestordedios
nestordedios committed Aug 13, 2020
1 parent a1098e4 commit 1c76745
Showing 1 changed file with 176 additions and 44 deletions.
220 changes: 176 additions & 44 deletions translations/validators.es.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,15 +31,15 @@
<target>El valor seleccionado no es una opción válida.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7smtimf" name="0d999f2">
<unit id="u81CkP8" name="0d999f2">
<segment>
<source>0d999f2</source>
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JRlXq2Z" name="0824486">
<unit id="nIvOQ_o" name="0824486">
<segment>
<source>0824486</source>
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -91,15 +91,15 @@
<target>No se puede leer el archivo.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2O3FbJ6" name="1ad411a">
<unit id="JocOVM2" name="1ad411a">
<segment>
<source>1ad411a</source>
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }} {{ suffix }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="p4L.BFV" name="30a318d">
<unit id="YW21SPH" name="30a318d">
<segment>
<source>30a318d</source>
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -109,9 +109,9 @@
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SjJg9Hy" name="0e0c1e1">
<unit id="HX7TOFm" name="0e0c1e1">
<segment>
<source>0e0c1e1</source>
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -121,9 +121,9 @@
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JJVWzKj" name="5188ff9">
<unit id="ekfrU.c" name="5188ff9">
<segment>
<source>5188ff9</source>
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -235,27 +235,27 @@
<target>No se pudo determinar el tamaño de la imagen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="g9NoIBz" name="266051e">
<unit id="zVtJJEa" name="266051e">
<segment>
<source>266051e</source>
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>El ancho de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). El ancho máximo permitido es de {{ max_width }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HTsQNva" name="c1c23f9">
<unit id="s8LFQGC" name="c1c23f9">
<segment>
<source>c1c23f9</source>
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>El ancho de la imagen es demasiado pequeño ({{ width }}px). El ancho mínimo requerido es {{ min_width }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="h3PRqha" name="9a128f7">
<unit id="Z.NgqFj" name="9a128f7">
<segment>
<source>9a128f7</source>
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida es de {{ max_height }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IVraZ3b" name="8a4cd70">
<unit id="AW1lWVM" name="8a4cd70">
<segment>
<source>8a4cd70</source>
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida es de {{ min_height }}px.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -265,9 +265,9 @@
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Anek_FY" name="fd389d6">
<unit id="gYImVyV" name="fd389d6">
<segment>
<source>fd389d6</source>
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -301,21 +301,21 @@
<target>Una extensión de PHP hizo que la subida fallara.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YuLxmhd" name="b54c218">
<unit id="gTJYRl6" name="b54c218">
<segment>
<source>b54c218</source>
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o más.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o más.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qXV2OMI" name="949632c">
<unit id="FFn3lVn" name="949632c">
<segment>
<source>949632c</source>
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o menos.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o menos.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BnjGMFh" name="e0582dc">
<unit id="bSdilZv" name="e0582dc">
<segment>
<source>e0582dc</source>
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elementos.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -385,9 +385,9 @@
<target>Este valor debería ser mayor o igual que {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SreIWoo" name="9670078">
<unit id="bOF1fpm" name="9670078">
<segment>
<source>9670078</source>
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -409,21 +409,21 @@
<target>Este valor debería ser distinto de {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JIjdvtb" name="0eedf91">
<unit id="Bi22JLt" name="0eedf91">
<segment>
<source>0eedf91</source>
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor no debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vzvxzpR" name="9c3ad0f">
<unit id="VczCWzQ" name="9c3ad0f">
<segment>
<source>9c3ad0f</source>
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). La máxima proporción permitida es {{ max_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LiDaIWN" name="4376d45">
<unit id="v57PXhq" name="4376d45">
<segment>
<source>4376d45</source>
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). La mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -433,15 +433,15 @@
<target>La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes cuadradas no están permitidas.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="501jWTO" name="1dc128a">
<unit id="G_lu2qW" name="1dc128a">
<segment>
<source>1dc128a</source>
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>La imagen está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas horizontalmente no están permitidas.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="J4L.QnM" name="9e27714">
<unit id="sFyGx4B" name="9e27714">
<segment>
<source>9e27714</source>
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>La imagen está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas verticalmente no están permitidas.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -535,9 +535,9 @@
<target>Este valor no es una zona horaria válida.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="A3Gr4fn" name="7e27e92">
<unit id="40dnsod" name="7e27e92">
<segment>
<source>7e27e92</source>
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña.</target>
</segment>
</unit>
Expand All @@ -553,9 +553,9 @@
<target>Este valor no es un nombre de host válido.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PG_l9lY" name="d165c02">
<unit id="xwtBimR" name="d165c02">
<segment>
<source>d165c02</source>
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>El número de elementos en esta colección debería ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
Expand Down Expand Up @@ -589,6 +589,138 @@
<target>El token CSRF no es válido. Por favor, pruebe a enviar nuevamente el formulario.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7smtimf" name="0d999f2">
<segment>
<source>0d999f2</source>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JRlXq2Z" name="0824486">
<segment>
<source>0824486</source>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2O3FbJ6" name="1ad411a">
<segment>
<source>1ad411a</source>
<target>El archivo es demasiado grande ({{ size }} {{ suffix }}). El tamaño máximo permitido es {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="p4L.BFV" name="30a318d">
<segment>
<source>30a318d</source>
<target>El tipo mime del archivo no es válido ({{ type }}). Los tipos mime válidos son {{ types }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SjJg9Hy" name="0e0c1e1">
<segment>
<source>0e0c1e1</source>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JJVWzKj" name="5188ff9">
<segment>
<source>5188ff9</source>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="g9NoIBz" name="266051e">
<segment>
<source>266051e</source>
<target>El ancho de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). El ancho máximo permitido es de {{ max_width }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HTsQNva" name="c1c23f9">
<segment>
<source>c1c23f9</source>
<target>El ancho de la imagen es demasiado pequeño ({{ width }}px). El ancho mínimo requerido es {{ min_width }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="h3PRqha" name="9a128f7">
<segment>
<source>9a128f7</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida es de {{ max_height }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IVraZ3b" name="8a4cd70">
<segment>
<source>8a4cd70</source>
<target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida es de {{ min_height }}px.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Anek_FY" name="fd389d6">
<segment>
<source>fd389d6</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YuLxmhd" name="b54c218">
<segment>
<source>b54c218</source>
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o más.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o más.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qXV2OMI" name="949632c">
<segment>
<source>949632c</source>
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o menos.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o menos.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BnjGMFh" name="e0582dc">
<segment>
<source>e0582dc</source>
<target>Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elementos.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SreIWoo" name="9670078">
<segment>
<source>9670078</source>
<target>Este valor debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JIjdvtb" name="0eedf91">
<segment>
<source>0eedf91</source>
<target>Este valor no debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vzvxzpR" name="9c3ad0f">
<segment>
<source>9c3ad0f</source>
<target>La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). La máxima proporción permitida es {{ max_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LiDaIWN" name="4376d45">
<segment>
<source>4376d45</source>
<target>La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). La mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="501jWTO" name="1dc128a">
<segment>
<source>1dc128a</source>
<target>La imagen está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas horizontalmente no están permitidas.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="J4L.QnM" name="9e27714">
<segment>
<source>9e27714</source>
<target>La imagen está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas verticalmente no están permitidas.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="A3Gr4fn" name="7e27e92">
<segment>
<source>7e27e92</source>
<target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PG_l9lY" name="d165c02">
<segment>
<source>d165c02</source>
<target>El número de elementos en esta colección debería ser múltiplo de {{ compared_value }}.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="TG1D5NO" name="post.blank_summary">
<notes>
<note priority="1">obsolete</note>
Expand Down

0 comments on commit 1c76745

Please sign in to comment.