test: add regression test for counter mode warning

The previous commit is a back-port of pull request nodejs#13821 to v6.x.
Its regression test does not apply to the v6.x branch (depends on
semver-major pull request nodejs#9405) so this commit adds a new test.

Refs: nodejs#13821
Refs: nodejs#9405

test/parallel/test-crypto-cipher-decipher.js

@@ -148,3 +148,7 @@ testCipher2(Buffer.from('0123456789abcdef'));
   assert.strictEqual(decipher.setAuthTag(tagbuf), decipher);
   assert.strictEqual(decipher.setAAD(aadbuf), decipher);
 }
+
+// https://github.com/nodejs/node/issues/13801
+common.expectWarning('Warning', 'Use Cipheriv for counter mode of aes-256-gcm');
+crypto.createCipher('aes-256-gcm', '0123456789');