feat: Use ubuntu-latest for Android tests (#1747)

Due to lack of nested virtualization (hardware acceleration), the
Android tests had to be executed on MacOS.
Since a [GitHub
update](https://github.blog/2024-01-17-github-hosted-runners-double-the-power-for-open-source/)
they should be executable on ubuntu-runners.

.github/workflows/test.yml

@@ -178,11 +178,17 @@ jobs:
            --dart-define USE_LOCAL_SERVER=true
 
   android:
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 90
     if: inputs.enable_android
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
+      - name: Enable KVM group perms
+        # see: https://github.com/actions/runner-images/discussions/7191
+        run: |
+          echo 'KERNEL=="kvm", GROUP="kvm", MODE="0666", OPTIONS+="static_node=kvm"' | sudo tee /etc/udev/rules.d/99-kvm4all.rules
+          sudo udevadm control --reload-rules
+          sudo udevadm trigger --name-match=kvm
       - uses: actions/setup-java@v3
         with:
           # AGP8 needs JDK 17