docs: update outdated opcode memory reference link

[radik878]

Replaced outdated REVM opcode memory link (bluealloy.github.io) with the official docs.rs reference for revm_interpreter.
wrong link: https://bluealloy.github.io/revm/crates/interpreter/memory.html#opcodes
correct link: https://docs.rs/revm-interpreter/latest/revm_interpreter/instructions/index.html

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2859 will improve performances by 3.24%

_{Comparing radik878:fix/broken-link (5c76eee) with main (814427f)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 170 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
⚡	transfer_finalize	16.9 µs	16.4 µs	+3.24%