Add /agent/stop endpoint, make max active agents configurable#5826

tlongwell-block merged 4 commits intomainblock/goose:mainfrom

agent_stopblock/goose:agent_stopCopy head branch name to clipboard