feat: add Code Comment Translator recipe (#5118)

[ARYPROGRAMMER]

Description

Adds an intermediate recipe that translates code comments and docstrings between languages while preserving code structure and technical terms.

Changes

• Created code-comment-translator.yaml recipe
• Uses Developer + Memory extensions
• Translates comments in-place with automatic backup creation
• Preserves technical terms (API, HTTP, JWT, etc.) automatically
• Generates translation report with before/after examples

Testing

Tested with Spanish→English and French→English translations:

• ✅ Translated 16 Spanish comments in Python authentication module
• ✅ Technical terms preserved (JWT, SHA-256, Redis, HS256)
• ✅ Backup created automatically
• ✅ Translation report generated successfully
• ✅ Code structure unchanged

Test command:

goose run --recipe documentation/src/pages/recipes/data/recipes/code-comment-translator.yaml \
  --params file_path=./comment-translation-sample/auth_utils.py \
  --params source_language=spanish \
  --params target_language=english

Screenshots

Related Issues

Fixes #5118

Email: [email protected]

[github-actions]

✅ Recipe Validation Passed

Your recipe(s) are valid and ready for review!

🔍 Next Steps:

1. Our team will review your recipe
2. If approved, we'll run a security scan
3. Once merged, you'll receive $10 in OpenRouter credits (if email provided)

Thanks for contributing to the goose Recipe Cookbook! 🎉

[github-actions]

🔍 Recipe Security Scan Results

✅ Status: APPROVED - All recipes passed security scan

📊 Scan Summary:

• Total recipes scanned: 1

📋 Individual Recipe Results:
✅ Recipe 1: APPROVED (LOW risk)

🔗 View detailed scan results in the workflow artifacts.

[ARYPROGRAMMER]

request for review

[taniandjerry]

Closing some recipe submissions from @ARYPROGRAMMER and linking best recipes into single PR here #5125 ! Thank you so much for your contributions.