Change log level to warn from info when no matches are found from input txid

[overcookedpanda]

reference:

adder/input/chainsync/chainsync.go

Lines 523 to 528 in a027b21

	if len(matches) == 0 {
	slog.Info(
	"no matches found for input TxId: %s, Index: %d, could be due to Kupo not in sync",
	txId,
	txIndex,
	)

example:
{"timestamp":"2025-05-06T16:50:54Z","level":"INFO","msg":"no matches found for input TxId: %s, Index: %d, could be due to Kupo not in sync","component":"main","42727cb646886ddf67000bd4f33b6f2784884b8b6d9fe90ce7d39d9359a9cef5":2}