ellswift: fix overflow flag handling in secp256k1_ellswift_xdh#1821

real-or-random merged 2 commits intobitcoin-core:masterbitcoin-core/secp256k1:masterfrom

Bitcoin-Cypherpunk:masterBitcoin-Cypherpunk/secp256k1:masterCopy head branch name to clipboard