docs: clarify plugin path resolution for extended configs#4012

soconnor-seeq wants to merge 1 commit intobiomejs:nextbiomejs/website:nextfrom

soconnor-seeq:docs/extended-plugin-pathssoconnor-seeq/biomejs-website:docs/extended-plugin-pathsCopy head branch name to clipboard