perf(cli): lock-free storage, and reduce system calls#9391

ematipico merged 6 commits intomainbiomejs/biome:mainfrom

perf/lock-free-collectionbiomejs/biome:perf/lock-free-collectionCopy head branch name to clipboard