chore(coverage): move CommonMark conformance tests to xtask/coverage#8857

dyc3 merged 2 commits intobiomejs:nextbiomejs/biome:nextfrom

jfmcdowell:chore/md-coveragejfmcdowell/biome:chore/md-coverageCopy head branch name to clipboard