fix(cli): revert some of PR #7531 to re-enable logging#8256

dyc3 merged 3 commits intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

cormacrelf:re-enable-loggingcormacrelf/biome:re-enable-loggingCopy head branch name to clipboard