Fix up list formatting and expand adoption section in contributing guide#1924

mockersf merged 3 commits intobevyengine:mainbevyengine/bevy-website:mainfrom

rparrett:opening-pull-requestsrparrett/bevy-website:opening-pull-requestsCopy head branch name to clipboard