**Technical Details**
- [x] Ensure the file name is escaped while downloading to prevent the
issue with the comma and some other potential characters.
- [x] Add an E2E test with some scenarios to test different characters.
- [x] This should be added to v2.2 branch.


Demo:
Able to Download File with Comma


![image](https://github.com/user-attachments/assets/82bd65d5-ed65-41b2-b252-edad13b07fa8)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/dca924d4-1e2a-4727-8b70-deab9b95f060)