- Added CSS for tooltips in formio shared css file.

Screenshot of the tooltip before and after fix

![image](https://github.com/user-attachments/assets/e9459fab-90e2-41ef-83b8-ee76c4b6b516)