Esse repositório está arquivado. Veja ABNT-Phi para a nova versão.

---

CSL ABNT para Autores Antigos

Esse é um estilo que adaptei para facilitar a citação de textos antigos utilizando o filtro CITEPROC do Pandoc. O arquivo do estilo pode ser baixado aqui.

• Para citar a ed. Bekker (ed. crítica de referência que contém a numeração a a partir da qual o texto de Aristóteles é citado), utilizo o tipo chapter.
• Para citar as demais edições críticas, utilizo o tipo legislation.
• Para citar traduções modernas, utilizo o tipo report.

Justificativa: Sem algum tipo de adaptação aos arquivos CSL no formato ABNT, seria impossível utilizar de modo satisfatório o processamento automatizado da bibliografia do Pandoc. Uma citação da ed. Bekker, de uma outra edição crítica qualquer ou de uma tradução do texto, traria sempre o nome do autor para a citação em linha.

Para corrigir isso, fiz algumas modificações de modo a trazer para a citação em linha a abreviação da obra, no caso da ed. Bekker; o nome do editor, no caso das edições críticas; e o nome do tradutor, no caso das traduções modernas. De modo a evitar interferência na formatação da bibliografia dos tipos tradicionais e mais comuns — como book e journal article — optei por re-aproveitar outros tipos menos utilizados e de pouca utilidade para os estudos clássicos, como legislation e report.

Tipo de referência	Em linha (ABNT tradicional)	Em linha (ABNT modificado)	Tipo utilizado
Ed. Bekker	Aristóteles 1834	EN	chapter
Ed. Crítica	Aristóteles 1900	Bywater 1900	legislation
Tradução	Aristóteles 2012	Reeve 2012	report

Ed. crítica de referência (e.g. Bekker, Stephanus)

Obj: Trazer a abreviação da obra para a citação em linha.
Obs.: A abreviação da obra deve estar contida no campo annote.
Tipo: chapter

Citekey: @EN | Exemplo com nr da pág: @EN 1025b09
Cit em linha: EN | EN 1025b09
Ref: ARISTÓTELES. “Ethica Nicomachea”. In: BEKKER, I. (Ed). Aristotelis Opera. Berlim: Reimer, 1831. (1094a01–1181b23).

Demais edições críticas

Obj: Trazer o nome do editor para a citação em linha.
Tipo: report

Citekey: @EN_Bywater
Cit em linha: BYWATER 1900
Ref: ARISTÓTELES. Ethica Nicomachea (I. Bywater, Ed.). Oxford: Clarendon, 1890.

Traduções modernas

Obj: Trazer o nome do tradutor para a citação em linha.
Tipo: report

Citekey: @EN_Reeve | Exemplo com número da página @EN_Reeve, p.10
Cit em linha: REEVE 2014 | REEVE 2014, p.10
Ref: ARISTÓTELES. Nicomachean ethics. Tradução: C. D. C. Reeve. Indianápolis: Hackett, 2014.

Instruções

O Pandoc, além de ser uma ferramenta extremamente útil (por acaso, criada e mantida por um professor de filosofia), tem uma excelente documentação. Por isso, eis apenas algumas direções sobre o arquivo CSL em particular:

• Baixe o conteúdo deste repositório e adicione o estilo à pasta de estilos CSL do Pandoc ou a alguma outra pasta de sua preferência.
• Ao comando de conversão do Pandoc, acrescente o comando -C --csl= e o endereço do arquivo CSL.

No meu caso, o arquivo está na seguinte localização:

~/Dropbox/Application Support/BBEdit/Pandoc/config/refs/ABNT.csl

Portanto, devo acrescentar:

-C "--csl=$HOME/Dropbox/Application Support/BBEdit/Pandoc/config/refs/ABNT.csl" 

• Não se esqueça, é claro, de acrescentar também o arquivo com a bibliografia (que pode estar em formato json ou BibTeX).

Novamente, no meu caso, está na seguinte localização:

~/Dropbox/Application Support/BBEdit/Pandoc/config/refs/All.json

Acrescento, portanto:

"--bibliography=$HOME/Dropbox/Application Support/BBEdit/Pandoc/config/refs/All.json"

Zotero

Veja a pasta com instruções sobre o Zotero do repositório.

Exemplo de referência (em formato json):

[
 {
    "annote": "EN",
    "author": [
      {
        "family": "Aristóteles"
      }
    ],
    "container-title": "Aristotelis opera",
    "editor": [
      {
        "family": "Bekker",
        "given": "Immanuel"
      }
    ],
    "id": "EN",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          1831
        ]
      ]
    },
    "page": "1094a01-1181b23",
    "publisher": "Reimer",
    "publisher-place": "Berlim",
    "title": "Ethica nicomachea",
    "type": "chapter"
  },
  {
    "author": [
      {
        "family": "Aristóteles"
      }
    ],
    "editor": [
      {
        "family": "Bywater",
        "given": "Ingram"
      }
    ],
    "id": "EN_Bywater",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          1890
        ]
      ]
    },
    "page": "1094a1-1181b23",
    "publisher": "Clarendon",
    "publisher-place": "Oxford",
    "title": "Ethica nicomachea",
    "type": "legislation"
  },
  {
    "author": [
      {
        "family": "Aristóteles"
      }
    ],
    "id": "EN_Reeve",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          2014
        ]
      ]
    },
    "publisher": "Hackett",
    "publisher-place": "Indianápolis",
    "title": "Nicomachean ethics",
    "translator": [
      {
        "family": "Reeve",
        "given": "C. D. C."
      }
    ],
    "type": "report"
  }
]