Disable Swift sandbox when on Swift 5.10+ / Xcode 15.3+

Signed-off-by: Adin Cebic <[email protected]>

swift/internal/xcode_swift_toolchain.bzl

@@ -569,6 +569,10 @@ def _xcode_swift_toolchain_impl(ctx):
     else:
         swiftcopts.extend(ctx.attr._copts[BuildSettingInfo].value)
 
+    # We pass '-disable-sandbox' to allow compiling targets with Swift compiler plugins in Bazel sandbox on Xcode 15.3+
+    if _is_xcode_at_least_version(xcode_config, "15.3"):
+        swiftcopts.append("-disable-sandbox")
+
     # `--define=SWIFT_USE_TOOLCHAIN_ROOT=<path>` is a rapid development feature
     # that lets you build *just* a custom `swift` driver (and `swiftc`
     # symlink), rather than a full toolchain, and point compilation actions at