Handle long filenames on Windows in a few more places.#2781

jayconrod merged 1 commit intobazel-contrib:masterbazel-contrib/rules_go:masterfrom

pmuetschard:win_fixpmuetschard/rules_go:win_fixCopy head branch name to clipboard