fix(evm): Bump cosmos evm to 0.41 and add eth signer extractor for the priority nonce mempool

[Vvaradinov]

This PR updates the evm to the latest commit hash that included the priority nonce mempool cosmos/evm#245. This adds the mandatory signer extractor to the mempool configuration.

Additional changes in our testnet command, cosmos evm version and other configurations are needed.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR upgrades the cosmos EVM module from version 0.3.1 to 0.4.1 and implements the required priority nonce mempool with an Ethereum signer extractor. The changes enable proper handling of Ethereum transactions in the mempool by extracting signers from Ethereum transaction extensions.

• Bump cosmos EVM to v0.4.1 and associated dependencies
• Add EthSignerExtractionAdapter for priority nonce mempool integration
• Remove evidence precompile and update precompile configuration with codec options

Reviewed Changes

Copilot reviewed 7 out of 8 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
go.mod	Updates cosmos EVM and various dependencies to newer versions
cmd/babylond/cmd/root.go	Changes return type from servertypes.Application to evmserver.Application
app/signer.go	Implements EthSignerExtractionAdapter for extracting signers from Ethereum transactions
app/keepers/precompiles.go	Removes evidence precompile and adds codec configuration for precompiles
app/keepers/keepers.go	Updates precompile initialization to remove evidence keeper dependency
app/app.go	Configures mempool with Ethereum signer extractor and adds pending transaction listener support
CHANGELOG.md	Documents the EVM upgrade in changelog

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Vvaradinov]

@canu0205 can you please double check if the new required wiring introduced in 0.41 is correct ?

[canu0205]

left a comment on setup EthSignerExtractionAdapter on proposal handler.

besides that, wiring cosmos evm v0.4.1 looks correct.

[canu0205]

@Vvaradinov is it ready for review it again?

[Vvaradinov]

@canu0205 yes can you please re-review

[canu0205]

LGTM!

one minor comment regarding changing the maxTxs at testnet command and default babylon config for utilizing priority nonce mempool (it can be modified future)