[AutoPR azure-resourcemanager-dynatrace] Update readme.md for Dynatrace.Observability#1987

azure-sdk wants to merge 1 commit intomainazure-sdk/azure-sdk-for-java:mainfrom

sdkAuto/20741/azure-resourcemanager-dynatraceazure-sdk/azure-sdk-for-java:sdkAuto/20741/azure-resourcemanager-dynatraceCopy head branch name to clipboard