[AutoPR Az.CosmosDbForPostgreSql] Update response codes to 201, address feedbacks#4039

azure-sdk wants to merge 1 commit intomainazure-sdk/azure-powershell:mainfrom

sdkAuto/22386/Az.CosmosDbForPostgreSqlazure-sdk/azure-powershell:sdkAuto/22386/Az.CosmosDbForPostgreSqlCopy head branch name to clipboard