Update inference operator version in HyperPodHelmChart to match new release#294

mollyheamazon merged 1 commit intoaws:mainaws/sagemaker-hyperpod-cli:mainfrom

rvasahu-amazon:mainrvasahu-amazon/sagemaker-hyperpod-cli:mainCopy head branch name to clipboard