docs(s3): update link for s3 event notification filter

[joostvanderborg]

The event notification filtering documentation links were outdated. This PR updates the links to event notification filtering in the relevant methods docstrings.

Closes #34277

Reason for this change

The event notification filtering documentation links were outdated.

Description of changes

Changes only to the URL in docstrings.

Checklist

• My code adheres to the CONTRIBUTING GUIDE and DESIGN GUIDELINES

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[mergify]

This pull request has been removed from the queue for the following reason: pull request branch update failed.

The pull request can't be updated.

You should update or rebase your pull request manually. If you do, this pull request will automatically be requeued once the queue conditions match again.
If you think this was a flaky issue, you can requeue the pull request, without updating it, by posting a @mergifyio requeue comment.

Pull request has been modified.

[aws-cdk-automation]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: AutoBuildv2Project1C6BFA3F-wQm2hXv2jqQv
• Commit ID: 844ae79
• Result: SUCCEEDED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository

[kaizencc]

thanks. pls let this merge on its own, otherwise my review gets invalidated

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[github-actions]

Comments on closed issues and PRs are hard for our team to see.
If you need help, please open a new issue that references this one.