I18n setup #189
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| export * from './translations'; |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,312 @@ | ||
| /* | ||
| * Copyright 2017-2017 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. | ||
| * | ||
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"). You may not use this file except in compliance with | ||
| * the License. A copy of the License is located at | ||
| * | ||
| * http://aws.amazon.com/apache2.0/ | ||
| * | ||
| * or in the "license" file accompanying this file. This file is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR | ||
| * CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions | ||
| * and limitations under the License. | ||
| */ | ||
|
|
||
| export const dict = { | ||
| de: { | ||
| 'Sign In': 'Anmelden', | ||
| 'Sign Up': 'Registrieren', | ||
| 'Sign Out': 'Abmelden', | ||
| 'Sign in to your account': 'Melden Sie sich mit Ihrem Account an', | ||
| Username: 'Benutzername', | ||
| Password: 'Passwort', | ||
| 'Enter your username': 'Geben Sie Ihren Benutzernamen ein', | ||
| 'Enter your password': 'Geben Sie Ihr Passwort ein', | ||
|
Comment on lines
+22
to
+23
Contributor
There was a problem hiding this comment. While working on this PR, did you find any missing translations that should be added here? e.g. we would need to add
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. I haven't looked at all the screens yet - just sign in for now. But you're right! I'm sure we will need to add some / modify some eventually. |
||
| 'No account? ': 'Kein Account? ', | ||
| 'Forgot your password? ': 'Passwort vergessen? ', | ||
| 'Reset password': 'Passwort zurücksetzen', | ||
| 'User does not exist': 'Dieser Benutzer existiert nicht', | ||
| 'User already exists': 'Dieser Benutzer existiert bereits', | ||
| 'Incorrect username or password': | ||
| 'Falscher Benutzername oder falsches Passwort', | ||
| 'Invalid password format': 'Ungültiges Passwort-Format', | ||
| 'Create account': 'Hier registrieren', | ||
| 'Forgot Password': 'Passwort vergessen', | ||
| 'Change Password': 'Passwort ändern', | ||
| 'New Password': 'Neues Passwort', | ||
| Email: 'Email', | ||
| 'Phone Number': 'Telefonnummer', | ||
| 'Confirm a Code': 'Code bestätigen', | ||
| 'Confirm Sign In': 'Anmeldung bestätigen', | ||
| 'Confirm Sign Up': 'Registrierung bestätigen', | ||
| 'Back to Sign In': 'Zurück zur Anmeldung', | ||
| 'Send Code': 'Code senden', | ||
| Confirm: 'Bestätigen', | ||
| 'Resend Code': 'Code erneut senden', | ||
| Submit: 'Abschicken', | ||
| Skip: 'Überspringen', | ||
| Verify: 'Verifizieren', | ||
| 'Verify Contact': 'Kontakt verifizieren', | ||
| Code: 'Code', | ||
| 'Confirmation Code': 'Bestätigungs-Code', | ||
| 'Lost your code? ': 'Code verloren? ', | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| 'Zurücksetzen des Account benötigt einen verifizierten Account', | ||
| 'Invalid phone number format': `Ungültiges Telefonummern-Format. | ||
| Benutze eine Nummer im Format: +12345678900`, | ||
| 'Create Account': 'Account erstellen', | ||
| 'Have an account? ': 'Schon registriert? ', | ||
| 'Sign in': 'Anmelden', | ||
| 'Signing in': 'Signing in', | ||
| 'Create a new account': 'Erstelle einen neuen Account', | ||
| 'Reset your password': 'Zurücksetzen des Passworts', | ||
| 'An account with the given email already exists.': | ||
| 'Ein Account mit dieser Email existiert bereits.', | ||
| 'Username cannot be empty': 'Benutzername darf nicht leer sein', | ||
| 'Password attempts exceeded': | ||
| 'Die maximale Anzahl der fehlerhaften Anmeldeversuche wurde erreicht', | ||
| }, | ||
| fr: { | ||
| Hello: 'Bonjour', | ||
| 'Loading...': 'Chargement...', | ||
| 'Sign In': 'Se connecter', | ||
| 'Sign In with Amazon': 'Se connecter avec Amazon', | ||
| 'Sign In with Facebook': 'Se connecter avec Facebook', | ||
| 'Sign In with Google': 'Se connecter avec Google', | ||
| 'Sign In with AWS': 'Se connecter avec AWS', | ||
| 'Sign Up': "S'inscrire", | ||
| 'Sign Out': 'Déconnexion', | ||
| 'Forgot Password': 'Mot de passe oublié', | ||
| Username: "Nom d'utilisateur", | ||
| Password: 'Mot de passe', | ||
| 'Change Password': 'Modifier le mot de passe', | ||
| Change: 'Modifier', | ||
| 'New Password': 'Nouveau mot de passe', | ||
| Email: 'Email', | ||
| 'Phone Number': 'Numéro de téléphone', | ||
| 'Confirm a Code': 'Confirmer un code', | ||
| 'Confirm Sign In': 'Confirmer la connexion', | ||
| 'Confirm Sign Up': "Confirmer l'inscription", | ||
| 'Back to Sign In': 'Retour à la connexion', | ||
| Send: 'Envoyer', | ||
| 'Send Code': "M'envoyer un code", | ||
| Confirm: 'Confirmer', | ||
| SMS: 'SMS', | ||
| 'Confirm SMS Code': 'Confirmer le code SMS', | ||
| 'Confirm TOTP Code': 'Confirmer le code TOTP', | ||
| 'Resend a Code': 'Renvoyer un code', | ||
| Submit: 'Soumettre', | ||
| Skip: 'Passer', | ||
| Verify: 'Vérifier', | ||
| 'Verify Contact': 'Vérifier le contact', | ||
| Code: 'Code', | ||
| 'Confirmation Code': 'Code de confirmation', | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| 'La récupération du compte nécessite des informations de contact vérifiées', | ||
|
|
||
| 'User does not exist': "L'utilisateur n'existe pas", | ||
| 'User already exists': "L'utilisateur existe déjà", | ||
| 'Incorrect username or password': 'Identifiant ou mot de passe incorrect', | ||
| 'Invalid password format': 'Format de mot de passe invalide', | ||
| 'Invalid phone number format': `Format de numéro de téléphone invalide. Veuillez utiliser un format +12345678900`, | ||
| 'Username/client id combination not found.': "L'utilisateur n'existe pas", | ||
| 'Network error': 'Erreur réseau', | ||
| 'Sign in to your account': 'Connexion à votre compte', | ||
| 'Forgot your password? ': 'Mot de passe oublié ? ', | ||
| 'Reset password': 'Réinitialisez votre mot de passe', | ||
| 'No account? ': 'Pas de compte ? ', | ||
| 'Create account': 'Créer un compte', | ||
| 'Create Account': 'Créer un compte', | ||
| 'Have an account? ': 'Déjà un compte ? ', | ||
| 'Sign in': 'Se connecter', | ||
| 'Create a new account': 'Créer un nouveau compte', | ||
| 'Reset your password': 'Réinitialisez votre mot de passe', | ||
| 'Enter your username': "Saisissez votre nom d'utilisateur", | ||
| 'Enter your password': 'Saisissez votre mot de passe', | ||
| 'Enter your phone number': 'Saisissez votre numéro de téléphone', | ||
| 'Enter your email': 'Saisissez votre adresse email', | ||
| 'Enter your code': 'Saisissez cotre code de confirmation', | ||
| 'Lost your code? ': 'Vous avez perdu votre code ? ', | ||
| 'Resend Code': 'Renvoyer le code', | ||
| or: 'ou', | ||
| 'An account with the given email already exists.': | ||
| 'Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà.', | ||
| 'Username cannot be empty': "Le nom d'utilisateur doit être renseigné", | ||
| }, | ||
|
|
||
| es: { | ||
| 'Sign in to your account': 'Iniciar sesíon', | ||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. NIT: I'm wondering if we should have a type that enumerates these translation keys to ensure that language translations are in parity. Perhaps something like: type TranslationEntry =
| 'Sign in to your account'
| 'Resend Code'
// ...
type BilingualDict = Record<TranslationEntry, string>;
type SupportedLanguages = 'de' | 'fr' | 'es' | 'zh' | 'ja';
type Dict = Record<SupportedLanguages, BilingualDict>
Contributor
There was a problem hiding this comment. Bringing this up because I see that "Signing In" only exist in German.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. We can add in typing...but I wonder if "forcing" parity between the languages would work. We are going to rely on the open source community for translation support, and I'm picturing a scenario when a contributor will want to add a new string, or only a couple strings of translations. In that case, forcing parity between all languages might almost act like a blocker. Maybe I'm thinking about it wrong.
Contributor
There was a problem hiding this comment. Ah, that's a fair point. I agree, let's keep it as is now. Maybe we can do Partial<> just so that we have vscode autocomplete, but this is not an issue now and I don't want it to be a blocker. |
||
| 'Loading...': 'Cargando...', | ||
| 'Confirmation Code': 'Codigo de confirmación', | ||
| 'Sign In': 'Iniciar sesíon', | ||
| 'Sign Up': 'Regístrase', | ||
| 'Sign Out': 'Desconectar', | ||
| 'Forgot Password': 'Se te olvidó la contraseña?', | ||
| Username: 'Nombre de usuario', | ||
| Password: 'Contraseña', | ||
| 'Change Password': 'Cambia la contraseña', | ||
| 'New Password': 'Nueva contraseña', | ||
| Email: 'Email', | ||
| 'Phone Number': 'Número de teléfono', | ||
| 'Resend Code': 'Mandar codigo otra vez', | ||
| 'Create a new account': 'Crear una cuenta nueva', | ||
| 'Confirm a Code': 'Confirmar un código', | ||
| 'Confirm Sign In': 'Confirmar inicio de sesión', | ||
| 'Confirm Sign Up': 'Confirmar Registración', | ||
| 'Back to Sign In': 'Iniciar sesión', | ||
| 'Send Code': 'Enviar código', | ||
| Confirm: 'Confirmar', | ||
| 'Resend a Code': 'Reenviar un código', | ||
| Submit: 'Enviar', | ||
| Skip: 'Omitir', | ||
| Verify: 'Verificar', | ||
| 'Verify Contact': 'Verificar contacto', | ||
| Code: 'Código', | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| 'La recuperación de la cuenta requiere información de contacto verificada', | ||
| 'Username cannot be empty': 'El campo de usuario no puede estar vacido', | ||
| 'User does not exist': 'El usuario no existe', | ||
| 'User already exists': 'El usuario ya existe', | ||
| 'Incorrect username or password': | ||
| 'Nombre de usuario o contraseña incorrecta', | ||
| 'Invalid password format': 'Formato de contraseña inválido', | ||
| 'Invalid phone number format': | ||
| 'Formato de n\xFAmero de tel\xE9fono inv\xE1lido.\nUtilice el formato de n\xFAmero de tel\xE9fono +12345678900', | ||
| }, | ||
|
|
||
| it: { | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| 'Ripristino del conto richiede un account verificati', | ||
| 'An account with the given email already exists.': | ||
| 'Un account con questa email esiste già.', | ||
| 'Back to Sign In': 'Torna alla Accesso', | ||
| 'Change Password': 'Cambia la password', | ||
| Code: 'Codice', | ||
| Confirm: 'Conferma', | ||
| 'Confirm Sign In': 'Conferma di applicazione', | ||
| 'Confirm Sign Up': 'Registrazione Conferma', | ||
| 'Confirm a Code': 'Codice Conferma', | ||
| 'Confirmation Code': 'Codice di verifica', | ||
| 'Create Account': 'Crea account', | ||
| 'Create a new account': 'Creare un nuovo account', | ||
| 'Create account': 'Registrati', | ||
| Email: 'E-mail', | ||
| 'Enter your password': 'Inserire la password', | ||
| 'Enter your username': 'Inserisci il tuo nome utente', | ||
| 'Forgot your password? ': 'Password dimenticata?', | ||
| 'Forgot Password': 'Password dimenticata', | ||
| 'Have an account? ': 'Già registrato?', | ||
| 'Incorrect username or password': 'Nome utente o password errati', | ||
| 'Invalid password format': 'Formato della password non valido', | ||
| 'Invalid phone number format': | ||
| 'Utilizzo non valido Telefonummern formattare un numero nel formato :. 12.345.678,9 mille', | ||
| 'Lost your code?': 'Perso codice?', | ||
| 'New Password': 'Nuova password', | ||
| 'No account? ': 'Nessun account?', | ||
| Password: 'Password', | ||
| 'Password attempts exceeded': | ||
| 'Il numero massimo di tentativi di accesso falliti è stato raggiunto', | ||
| 'Phone Number': 'Numero di telefono', | ||
| 'Resend Code': 'Codice Rispedisci', | ||
| 'Reset password': 'Ripristina password', | ||
| 'Reset your password': 'Resetta password', | ||
| 'Send Code': 'Invia codice', | ||
| 'Sign In': 'Accesso', | ||
| 'Sign Out': 'Esci', | ||
| 'Sign Up': 'Iscriviti', | ||
| 'Sign in': 'Accesso', | ||
| 'Sign in to your account': 'Accedi con il tuo account a', | ||
| Skip: 'Salta', | ||
| Submit: 'Sottoscrivi', | ||
| 'User already exists': 'Questo utente esiste già', | ||
| 'User does not exist': 'Questo utente non esiste', | ||
| Username: 'Nome utente', | ||
| 'Username cannot be empty': 'Nome utente non può essere vuoto', | ||
| Verify: 'Verifica', | ||
| 'Verify Contact': 'Contatto verifica', | ||
| }, | ||
| zh: { | ||
| 'Sign In': '登录', | ||
| 'Sign Up': '注册', | ||
| 'Sign Out': '退出', | ||
| 'Forgot Password': '忘记密码', | ||
| Username: '用户名', | ||
| Password: '密码', | ||
| 'Change Password': '改变密码', | ||
| 'New Password': '新密码', | ||
| Email: '邮箱', | ||
| 'Phone Number': '电话', | ||
| 'Confirm a Code': '确认码', | ||
| 'Confirm Sign In': '确认登录', | ||
| 'Confirm Sign Up': '确认注册', | ||
| 'Back to Sign In': '回到登录', | ||
| 'Send Code': '发送确认码', | ||
| Confirm: '确认', | ||
| 'Resend a Code': '重发确认码', | ||
| Submit: '提交', | ||
| Skip: '跳过', | ||
| Verify: '验证', | ||
| 'Verify Contact': '验证联系方式', | ||
| Code: '确认码', | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| '账户恢复需要验证过的联系方式', | ||
|
|
||
| 'User does not exist': '用户不存在', | ||
| 'User already exists': '用户已经存在', | ||
| 'Incorrect username or password': '用户名或密码错误', | ||
| 'Invalid password format': '密码格式错误', | ||
| 'Invalid phone number format': '电话格式错误，请使用格式 +12345678900', | ||
| }, | ||
| ja: { | ||
| 'Sign In': 'サインイン ', | ||
| 'Sign Up': '登録 ', | ||
| 'Sign Out': 'サインアウト ', | ||
| 'Sign in to your account': 'アカウントにサインイン ', | ||
| Username: 'ユーザー名 ', | ||
| Password: 'パスワード ', | ||
| 'Enter your username': 'ユーザー名を入力 ', | ||
| 'Enter your password': 'パスワードを入力 ', | ||
| 'No account? ': 'アカウントが無いとき ', | ||
| 'Forgot your password? ': 'パスワードを忘れましたか？ ', | ||
| 'Reset password': 'パスワードをリセット ', | ||
| 'User does not exist': 'ユーザーが存在しません ', | ||
| 'User already exists': '既にユーザーが存在しています ', | ||
| 'Incorrect username or password': 'ユーザー名かパスワードが異なります ', | ||
| 'Invalid password format': 'パスワードの形式が無効です ', | ||
| 'Create account': 'アカウントを作る ', | ||
| 'Forgot Password': 'パスワードを忘れた ', | ||
| 'Change Password': 'パスワードを変える ', | ||
| 'New Password': '新しいパスワード', | ||
| Email: 'メールアドレス', | ||
| 'Phone Number': '電話番号', | ||
| 'Confirm a Code': 'コードを確認', | ||
| 'Confirm Sign In': 'サインインする', | ||
| 'Confirm Sign Up': '登録する', | ||
| 'Back to Sign In': 'サインインに戻る', | ||
| 'Send Code': 'コードを送信', | ||
| Confirm: '確定', | ||
| 'Resend Code': 'コードを再送信', | ||
| Submit: '送信', | ||
| Skip: 'スキップ', | ||
| Verify: '確認', | ||
| 'Verify Contact': '連絡先を確認', | ||
| Code: 'コード', | ||
| 'Confirmation Code': '確認コード', | ||
| 'Lost your code? ': 'コードを失くしましたか？', | ||
| 'Account recovery requires verified contact information': | ||
| 'アカウントの復旧には確認済みの連絡先が必要です', | ||
| 'Invalid phone number format': | ||
| '不正な電話番号の形式です。\n+12345678900 の形式で入力してください', | ||
| 'Create Account': 'アカウントを作る', | ||
| 'Have an account? ': 'アカウントを持っていますか？', | ||
| 'Sign in': 'サインイン', | ||
| 'Create a new account': '新しいアカウントを作る', | ||
| 'Reset your password': 'パスワードをリセットする', | ||
| 'An account with the given email already exists.': | ||
| '入力されたメールアドレスのアカウントが既に存在します', | ||
| 'Username cannot be empty': 'ユーザー名は入力必須です', | ||
| 'Password attempts exceeded': 'サインインの試行回数が上限に達しました', | ||
| 'Sign In with Google': 'Googleでサインイン', | ||
| 'Sign In with Facebook': 'Facebookでサインイン', | ||
| 'Sign In with Amazon': 'Amazonでサインイン', | ||
| }, | ||
| }; | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Should we change it to 2017-2021, or do we even need this header?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
copy and pasted from the old copyright in the JS repo. not sure if we need it. None of the other files in this new repo have it.