chore: use latest stryker version

[vbreuss]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the mutation testing configuration to use the latest version of the Stryker tool by removing the explicit version pin.

• Removes the hardcoded version constraint for dotnet-stryker tool installation

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Test Results

   11 files  ±0     11 suites  ±0   1m 7s ⏱️ +6s
  819 tests ±0    818 ✅ ±0  1 💤 ±0  0 ❌ ±0 
5 496 runs  ±0  5 495 ✅ ±0  1 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 6a59917. ± Comparison against base commit b61bdc9.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

🚀 Benchmark Results

Details

BenchmarkDotNet v0.14.0, Ubuntu 24.04.3 LTS (Noble Numbat)

AMD EPYC 7763, 1 CPU, 4 logical and 2 physical cores

.NET SDK 10.0.100-rc.2.25502.107

[Host] : .NET 10.0.0 (10.0.25.50307), X64 RyuJIT AVX2
Job=InProcess  Toolchain=InProcessEmitToolchain  IterationCount=15

LaunchCount=1  WarmupCount=10

Method	Mean	Error	StdDev	Gen0	Gen1	Allocated
Simple_Mockolate	1.418 μs	0.0075 μs	0.0062 μs	0.2441	0.0019	4.01 KB
Simple_Moq	183.109 μs	0.6166 μs	0.5149 μs	0.4883	-	14.55 KB
Simple_NSubstitute	6.199 μs	0.0544 μs	0.0509 μs	0.5569	0.0076	9.14 KB
Simple_FakeItEasy	6.782 μs	0.0215 μs	0.0201 μs	0.4959	-	8.11 KB