Skip to content

Commit

Permalink
Added Greek language support.
Browse files Browse the repository at this point in the history
Created a .yml file that translates the software's language to Greek.
  • Loading branch information
AlexKoulel authored and avestura committed Feb 6, 2025
1 parent 312d4db commit 7ac08d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 246 additions and 0 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions Source/EyesGuard.Data/EyesGuard.Data.fsproj
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,9 @@
</PropertyGroup>
<ItemGroup>
<Compile Include="CompilerExtensions.fs" />
<None Include="Languages\el-GR.yml">
<CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
</None>
<None Include="Languages\uk-UA.yml">
<CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
</None>
Expand Down
243 changes: 243 additions & 0 deletions Source/EyesGuard.Data/Languages/el-GR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,243 @@
---
Meta:
Translators:
- Name: Alexandros Koulelis
GitHubUsername: AlexKoulel
Website: https://alexkoulel.github.io/
Notes: ''

Translation:
Application:
OSTitle: Eyes Guard
HeaderTitle: Eyes Guard
LoginWarning: Το Eyes Guard δεν υποστηρίζει λειτουργίες για πολλαπλούς χρήστες.
HelpPageText: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά γία κάποιο κομμάτι της εφαρμογής, μετακινήστε το ποντίκι
πάνω σε αυτό.Εάν διατίθεται, θα εμφανιστεί μία συμβουλή.
DoNotRunMultipleInstances: Το Eyes Guard τρέχει ήδη. Δεν μπορείτε να τρέξετε πολλαπλές
εργασίες αυτού του λογισμικού.
Notifications:
FirstLaunch:
Title: ΄Το Eyes Guard είναι ενεργό.
Message: Το Eyes Guard τρέχει στο παρασκήνιο. Μπορείτε να φανερώσετε την UI και άλλες
επιλογές χρησιμοποιώντας το εικονίδιο της ασπίδας στην γραμμή εργασιών.
Resources:
PageTitle: Πόροι
Content:
Icons: 'Εικονίδια: FontAwesome και IconArchive'
UIKit: 'UI Kit: Hasti UI Kit (Αναπτύχθηκε από την Avestura Technologies)'
About:
PageTitle: Σχετικά
Content:
InnerTitle: Σχετικά με το Eyes Guard
PublisherInfo: 'Εκδότης: Avestura Technologies'
Donate:
PageTitle: Κάντε μία δωρεά στο Eyes Guard
BeforeDonation:
Content:
InnerTitle: Θα θέλατε να κάνετε μία δωρεά;
Message: Εάν θέλετε να υποστηρίξετε αυτό το λογισμικό ανοιχτού κώδικα, χρησιμοποιήστε αυτό το έντυπο.
ButtonText: Άνοιγμα σελίδας δωρεάς στο πρόγραμμα περιήγησης.
DonationButtonClicked:
Content:
InnerTitle: Δωρεά
Thanks: Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη!
Redirect: Θα ανακατευθυνθείτε σε μία σελίδα δωρεάς στο πρόγραμμα περιήγησης σας.
FeedbackNotice: Έαν έχετε οποιοδήποτε σχόλιο, μπορείτε να το δημοσιεύσετε στην
σελίδα του Eyes Guard στο Μicrosoft Store.
Feedback:
PageTitle: Σχόλια
Content:
InnerTitle: Σχόλια
Message: Μπορείτε να δημιουργήσετε κάποιο θέμα στην GitHub σελίδα του
πρότζεκτ και να παρακολουθείτε τις αλλαγές σχετικά με αυτό.
ButtonText: Δημιουργία θέματος
EyesGuard:
ControlPanel:
Title: Πίνακας ελέγχου
GuardStatus:
Running: Τα μάτια σας προστατεύονται
Paused: Το Eyes Guard είναι προσωρινά απενεργοποιημένο
Stopped: Το Eyes Guard είναι απενεργοποιημένο
Idle: Το Eyes Guard τέθηκε σε παύση λόγω της αδρανής λειτουργίας του συστήματος.
TimeRemaining:
ShortBreak:
Seconds: "{Seconds} δευτερόλεπτα για ένα μικρό διάλειμμα."
Minutes: "{Minutes} λεπτά για ένα μικρό διάλειμμα."
LongBreak:
Seconds: "{Seconds} δευτερόλεπτα για ένα μεγάλο διάλειμμα."
Minutes: "{Minutes} λεπτά για ένα μεγάλο διάλειμμα."
PauseTime:
Seconds: Το Eyes Guard απενεργοποιήθηκε για {Seconds} δευτερόλεπτα
Minutes: Το Eyes Guard απενεργοποιήθηκε για {Minutes} λεπτά
CustomPause:
PageTitle: Προσαρμοσμένη Παύση
Message: Εισάγετε τον επιθυμητό χρόνο παύσης
ButtonText: Παύση
WarningPage:
ButtonText: Επιστροφή
OperationFailed: Η διεργασία απέτυχε
CheckInput: Ελέγξτε την επιβεβαίωση εισόδου.
TimeManipulation:
HoursLimit: Το πεδίο ωρών δεν πρέπει είναι περισσότερο από {Hours}
MinutesLimit: Το πεδίο των λεπτών δεν πρέπει να είναι περισσότερο από {Minutes}
SecondsLimit: Το πεδίο των δευτερολέπτων δεν πρέπει να είναι περισσότερο από {Seconds}
SGapMorethanLGap: Το κενό μεταξύ δύο μικρών διαλειμμάτων πρέπει να είναι
μικρότερο απο το κενό μεταξύ δύο μεγάλων διαλειμμάτων.
SDurationMorethanLDuration: Η διάρκεια του μικρόυ διαλείμματος πρέπει να είναι μικρότερη
απο αυτή του μεγάλου διαλλείματος.
SDurationTooHigh: Το μικρό διάλειμμα δεν μπορεί να είναι περισσότερο από 5 λεπτά.
LDurationTooHigh: Το μεγάλο διάλειμμα δεν μπορεί να είναι περισσότερο από 2 ώρες.
NotEnoughGapBetweenLandS: Το κενό ανάμεσα στο μικρό και στο μεγάλο διάλειμμα δεν είναι αρκετό.
ShortGapLow: Το κενό ανάμεσα στα δύο μικρά διαλέίμματα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 λεπτό.
LongGapLow: Το κενό ανάμεσα στα δύο μεγάλα διαλέίμματα πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λεπτά.
ChooseLargerTime: Παρακαλώ επιλέξτε μεγαλύτερη διάρκεια.
Settings:
Title: Ρυθμίσεις
SavedSuccessfully: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία
AreYouSure: Είστε σίγουροι;
LanguageSection: Γλώσσα
TimeSeparators:
Hour: Ώρα(ες) και
Minutes: Λεπτό(ά) και
Second: Δευτερόλεπτο(α)
SaveSettings: Αποθήκευση αλλαγών
TimeSettings:
Title: Ρυθμίσεις Χρόνου
GapBetweenTwoShortBreak: 'Διάρκεια κενού ανάμεσα δύο μικρών διαλειμμάτων:'
GapBetweenTwoLongBreak: 'Διάρκεια κενού ανάμεσα δύο μεγάλων διαλειμμάτων:'
ShortBreakDuration: 'Διάρκεια μικρού διαλείμματος:'
LongBreakDuration: 'Διάρκεια μεγάλου διαλείμματος:'
UserSettings:
Title: Ρυθμίσεις Χρήστη
ForceUser: Ανάγκασε με να κάνω διάλειμμα
ForceUserToolTip: Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, δεν θα μπορείτε να αναβάλλετε ή να σταματήσετε
το διάλειμμα. Επίσης ο δείκτης του ποντικιού θα κρυφτεί κατά την διάρκεια του διαλείμματος.
OnlyOneShortBreak: Εμφάνιση μόνο ενός μικρού διαλείμματος ανάμεσα σε δύο μεγάλα διαλείμματα.
OnlyOneShortBreakToolTip: Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής σταματά ο χρόνος του μικρού διαλείμματος
αφού έχει ολοκληρωθεί ένα επιτυχία ,μέχρι το μεγάλο διάλειμμα.
StartupApplication: Εκκίνηση του Eyes Guard με την εκκίνηση του συστήματος
StartupApplicationToolTip: Το Eyes Guard ξεκινάει με την εκκίνηση του συστήματος απο προεπιλογή.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την λειτουργία από την Διαχείριση Εργασιών >> Εφαρμογές Εκκίνησης.
AlertBeforeLongBreak: Ειδοποιήσε με 1 λεπτό πριν το μεγάλο διάλειμμα
AlertBeforeLongBreakToolTip: Το Eyes Guard σας ειδοποιεί ένα λεπτό πρίν το μεγάλο διάλειμμα.
ShortBreakAllowCloseWithRightCLick: Κλείστε το παράθυρο του μικρού διαλείμματος με ένα κλικ
ShortBreakAllowCloseWithRightCLickToolTip: Να επιτρέπεται το κλείσιμο του παραθύρου του μικρού διαλείμματος με ένα δεξί κλικ.
SystemIdle: Παύση του Eyes Guard όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια
SystemIdleToolTip:
- Το Eyes Guard χρησιμοποιεί ανίχνευση αδράνειας συστήματος για να ανιχνεύσει εάν είστε μακρία απο τον υπολογιστή σας.
- Σε αυτή την λειτουργία, το Eyes Guard θέτει αυτόματα την αντίστροφη μέτρηση σε παύση.
- Προσέξτε πως αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιήσει την προστασία των ματιών σας όταν δεν
αλληλεπιδράτε με τον υπολογιστή σας, αν για παράδειγμα βλέπετε κάποια ταινία.
StatsSettings:
Title: Στατιστικά
YesDeleteData: Ναι, Σίγουρα
NoKeepData: Όχι, Κράτα τα δεδομένα
StatsDeleted: Διαγραφή όλων των δεδομένων
StoreStats: Αποθήκευση στατιστικών
StoreStatsToolTip: Το Eyes Guard θα αποθηκεύσει κάποιες πληροφορίες σχετικά με την χρήση που κάνετε στο πρόγραμμα την οποία μπορείτε
να δείτε στο μενού Εργαλεία >> Στατιστικά. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται τοπικά στο σύστημά σας.
ClearStatsText: 'Αφαίρεση ιστορικού στατιστικών:'
ClearStats: Αφαίρεση δεδομένων
LanguageSettings:
Title: Γλώσσα
SelectLanguage: 'Επιλογή Γλώσσας:'
MaintainMessage: 'Αυτή η γλώσσα συντηρείται από: '
RestartRequired: Η αλλαγή της γλώσσας εμφανίζεται στην επόμενη εκκίνηση του προγράμματος
MessagesFromLangFile: Χρήση του αρχείου γλώσσας σαν πηγή του μηνύματος μικρού διαλείμματος
MessagesFromLangFileToolTip: Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το αρχείο γλώσσας
θα παρέχει τα μηνύματα που εμφανίζονται στο παράθυρο του μικρού διαλείμματος.
AddMessage: Προσθήκη Μηνύματος
RemoveMessage: Αφαίρεση Μηνύματος
NoAccount: Δεν υπάρχει λογαργιασμός
NoWebsite: Δεν υπάρχει ιστότοπος
NoNotes: Δεν υπάρχουν σχόλια για την μετάφραση
EnterNewMessage: Εισάγετε καινούργιο μήνυμα
Submit: Υποβολή
Resting: Ξεκούραση
Waiting: Περιμένει
ShortMessageSuggestions:
- Ανοίξτε και κλείστε τα μάτια σας
- Ανοιγοκλείστε τα μάτια σας ανά διαστήματα
- Κοιτάξτε επίμονα κάπου μακριά
- Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο
- Πλύνετε τα χέρια σας και μετά κάντε μασάζ τα μάτια σας
LongWindowMessage: Ήρθε η ώρα για ένα μεγάλο διάλειμμα. Ώρα για μία βόλτα.
LongWindowCancelButton: Ακύρωση
Notifications:
LongBreakAlert:
Title: 1 λεπτό για το μεγάλο διάλειμμα
Message: Υπάρχει μόνο ένα λεπτό που απομένει μέχρι το μεγάλο διάλειμμα. Μπορείτε να αναβάλλετε αυτό το
διάλειμμα από την γραμμή εργασιών εάν είναι απαραίτητο.
WaitUnitlEndOfBreak: Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσει το διάλειμμα.
LongBreakTimeRemaining: "{Hours} ώρα(ες) και {Minutes} λεπτό(ά) και {Seconds}
δευτερόλεπτο(α) μέχρι να τελειώσει το διάλειμμα."
StatsPage:
Title: Στατιστικά
ShortBreak: Μικρά διαλείμματα
LongBreak: Μεγάλα διαλείμματα
Pauses: Παύσεις
ShortCount: 'Μικρά διαλείμματα:'
LongCompletedCount: 'Ολοκληρωμένα μεγάλα διαλείμματα:'
LongFailedCount: 'Αποτυχημένα μεγάλα διαλείμματα:'
PauseCount: 'Προσωρινές παύσεις:'
StopCount: 'Διακοπές:'
AlertPages:
Titles:
Attention: Προσοχή
Successful: Επιτυχής
Error: Αποτυχία
Info: Πληροφορίες
AboutSoftware: Σχετικά με το λογισμικό
Donate: Δωρεά
HeaderMenu:
EyesGuard:
Header: Eyes Guard
MainMenu: Κεντρικό Μενού
Hide: Κρύψτε το Eyes Guard
Exit: Έξοδος
Tools:
Header: Εργαλεία
Stats: Στατιστικά
Settings: Ρυθμίσεις
Breaks:
Header: Διαλείμματα
GoShort: Εκκίνηση μικρού διαλείμματος
GoLong: Εκκίνηση μεγάλου διαλείμματος
View:
Header: Προβολή
KeyTimes: Χρόνοι
Help:
Header: Βοήθεια
EyesGuardHelp: Βοήθεια Eyes Guard
Resources: Πόροι
SendFeedback: Αποστολή Σχολίων
Donate: Δωρεά
About: Σχετικά
UserManager:
User: Χρήστης
NotLoggedIn: Δεν έχει συνδεθεί
NoTitle: Χωρίς τίτλο
Login: Σύνδεση
Profile: Προφίλ
Logout: Αποσύνδεση
ShellExtensions:
TaskbarIcon:
Protected: Ενεργή προστασία
NotProtected: Ανενεργή προστασία
PausedProtected: Temporarily disabled
Menu:
PauseFor: Παύση για...
PausedFor: Παύση για {PauseRemaining}
NextShortBreak: 'Επόμενο μικρό διάλειμμα: {NextShortBreak}'
NextLongBreak: 'Επόμενο μεγάλο διάλειμμα: {NextLongBreak}'
ShowMainMenu: Εμφάνιση Κεντρικού Μενού
StartProtection: Εκκίνηση Προστασίας
StopProtection: Διακοπή Προστασίας
FiveMins: 5 λεπτά
TenMins: 10 λεπτά
ThirtyMins: 30 λεπτά
OneHour: 1 ώρα
TwoHours: 2 ώρες
Custom: Προσαρμοσμένη...
Settings: Ρυθμίσεις
Exit: Έξοδος

0 comments on commit 7ac08d0

Please sign in to comment.