-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Created a .yml file that translates the software's language to Greek.
- Loading branch information
1 parent
312d4db
commit 7ac08d0
Showing
2 changed files
with
246 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,243 @@ | ||
--- | ||
Meta: | ||
Translators: | ||
- Name: Alexandros Koulelis | ||
GitHubUsername: AlexKoulel | ||
Website: https://alexkoulel.github.io/ | ||
Notes: '' | ||
|
||
Translation: | ||
Application: | ||
OSTitle: Eyes Guard | ||
HeaderTitle: Eyes Guard | ||
LoginWarning: Το Eyes Guard δεν υποστηρίζει λειτουργίες για πολλαπλούς χρήστες. | ||
HelpPageText: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά γία κάποιο κομμάτι της εφαρμογής, μετακινήστε το ποντίκι | ||
πάνω σε αυτό.Εάν διατίθεται, θα εμφανιστεί μία συμβουλή. | ||
DoNotRunMultipleInstances: Το Eyes Guard τρέχει ήδη. Δεν μπορείτε να τρέξετε πολλαπλές | ||
εργασίες αυτού του λογισμικού. | ||
Notifications: | ||
FirstLaunch: | ||
Title: ΄Το Eyes Guard είναι ενεργό. | ||
Message: Το Eyes Guard τρέχει στο παρασκήνιο. Μπορείτε να φανερώσετε την UI και άλλες | ||
επιλογές χρησιμοποιώντας το εικονίδιο της ασπίδας στην γραμμή εργασιών. | ||
Resources: | ||
PageTitle: Πόροι | ||
Content: | ||
Icons: 'Εικονίδια: FontAwesome και IconArchive' | ||
UIKit: 'UI Kit: Hasti UI Kit (Αναπτύχθηκε από την Avestura Technologies)' | ||
About: | ||
PageTitle: Σχετικά | ||
Content: | ||
InnerTitle: Σχετικά με το Eyes Guard | ||
PublisherInfo: 'Εκδότης: Avestura Technologies' | ||
Donate: | ||
PageTitle: Κάντε μία δωρεά στο Eyes Guard | ||
BeforeDonation: | ||
Content: | ||
InnerTitle: Θα θέλατε να κάνετε μία δωρεά; | ||
Message: Εάν θέλετε να υποστηρίξετε αυτό το λογισμικό ανοιχτού κώδικα, χρησιμοποιήστε αυτό το έντυπο. | ||
ButtonText: Άνοιγμα σελίδας δωρεάς στο πρόγραμμα περιήγησης. | ||
DonationButtonClicked: | ||
Content: | ||
InnerTitle: Δωρεά | ||
Thanks: Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη! | ||
Redirect: Θα ανακατευθυνθείτε σε μία σελίδα δωρεάς στο πρόγραμμα περιήγησης σας. | ||
FeedbackNotice: Έαν έχετε οποιοδήποτε σχόλιο, μπορείτε να το δημοσιεύσετε στην | ||
σελίδα του Eyes Guard στο Μicrosoft Store. | ||
Feedback: | ||
PageTitle: Σχόλια | ||
Content: | ||
InnerTitle: Σχόλια | ||
Message: Μπορείτε να δημιουργήσετε κάποιο θέμα στην GitHub σελίδα του | ||
πρότζεκτ και να παρακολουθείτε τις αλλαγές σχετικά με αυτό. | ||
ButtonText: Δημιουργία θέματος | ||
EyesGuard: | ||
ControlPanel: | ||
Title: Πίνακας ελέγχου | ||
GuardStatus: | ||
Running: Τα μάτια σας προστατεύονται | ||
Paused: Το Eyes Guard είναι προσωρινά απενεργοποιημένο | ||
Stopped: Το Eyes Guard είναι απενεργοποιημένο | ||
Idle: Το Eyes Guard τέθηκε σε παύση λόγω της αδρανής λειτουργίας του συστήματος. | ||
TimeRemaining: | ||
ShortBreak: | ||
Seconds: "{Seconds} δευτερόλεπτα για ένα μικρό διάλειμμα." | ||
Minutes: "{Minutes} λεπτά για ένα μικρό διάλειμμα." | ||
LongBreak: | ||
Seconds: "{Seconds} δευτερόλεπτα για ένα μεγάλο διάλειμμα." | ||
Minutes: "{Minutes} λεπτά για ένα μεγάλο διάλειμμα." | ||
PauseTime: | ||
Seconds: Το Eyes Guard απενεργοποιήθηκε για {Seconds} δευτερόλεπτα | ||
Minutes: Το Eyes Guard απενεργοποιήθηκε για {Minutes} λεπτά | ||
CustomPause: | ||
PageTitle: Προσαρμοσμένη Παύση | ||
Message: Εισάγετε τον επιθυμητό χρόνο παύσης | ||
ButtonText: Παύση | ||
WarningPage: | ||
ButtonText: Επιστροφή | ||
OperationFailed: Η διεργασία απέτυχε | ||
CheckInput: Ελέγξτε την επιβεβαίωση εισόδου. | ||
TimeManipulation: | ||
HoursLimit: Το πεδίο ωρών δεν πρέπει είναι περισσότερο από {Hours} | ||
MinutesLimit: Το πεδίο των λεπτών δεν πρέπει να είναι περισσότερο από {Minutes} | ||
SecondsLimit: Το πεδίο των δευτερολέπτων δεν πρέπει να είναι περισσότερο από {Seconds} | ||
SGapMorethanLGap: Το κενό μεταξύ δύο μικρών διαλειμμάτων πρέπει να είναι | ||
μικρότερο απο το κενό μεταξύ δύο μεγάλων διαλειμμάτων. | ||
SDurationMorethanLDuration: Η διάρκεια του μικρόυ διαλείμματος πρέπει να είναι μικρότερη | ||
απο αυτή του μεγάλου διαλλείματος. | ||
SDurationTooHigh: Το μικρό διάλειμμα δεν μπορεί να είναι περισσότερο από 5 λεπτά. | ||
LDurationTooHigh: Το μεγάλο διάλειμμα δεν μπορεί να είναι περισσότερο από 2 ώρες. | ||
NotEnoughGapBetweenLandS: Το κενό ανάμεσα στο μικρό και στο μεγάλο διάλειμμα δεν είναι αρκετό. | ||
ShortGapLow: Το κενό ανάμεσα στα δύο μικρά διαλέίμματα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 λεπτό. | ||
LongGapLow: Το κενό ανάμεσα στα δύο μεγάλα διαλέίμματα πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λεπτά. | ||
ChooseLargerTime: Παρακαλώ επιλέξτε μεγαλύτερη διάρκεια. | ||
Settings: | ||
Title: Ρυθμίσεις | ||
SavedSuccessfully: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία | ||
AreYouSure: Είστε σίγουροι; | ||
LanguageSection: Γλώσσα | ||
TimeSeparators: | ||
Hour: Ώρα(ες) και | ||
Minutes: Λεπτό(ά) και | ||
Second: Δευτερόλεπτο(α) | ||
SaveSettings: Αποθήκευση αλλαγών | ||
TimeSettings: | ||
Title: Ρυθμίσεις Χρόνου | ||
GapBetweenTwoShortBreak: 'Διάρκεια κενού ανάμεσα δύο μικρών διαλειμμάτων:' | ||
GapBetweenTwoLongBreak: 'Διάρκεια κενού ανάμεσα δύο μεγάλων διαλειμμάτων:' | ||
ShortBreakDuration: 'Διάρκεια μικρού διαλείμματος:' | ||
LongBreakDuration: 'Διάρκεια μεγάλου διαλείμματος:' | ||
UserSettings: | ||
Title: Ρυθμίσεις Χρήστη | ||
ForceUser: Ανάγκασε με να κάνω διάλειμμα | ||
ForceUserToolTip: Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, δεν θα μπορείτε να αναβάλλετε ή να σταματήσετε | ||
το διάλειμμα. Επίσης ο δείκτης του ποντικιού θα κρυφτεί κατά την διάρκεια του διαλείμματος. | ||
OnlyOneShortBreak: Εμφάνιση μόνο ενός μικρού διαλείμματος ανάμεσα σε δύο μεγάλα διαλείμματα. | ||
OnlyOneShortBreakToolTip: Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής σταματά ο χρόνος του μικρού διαλείμματος | ||
αφού έχει ολοκληρωθεί ένα επιτυχία ,μέχρι το μεγάλο διάλειμμα. | ||
StartupApplication: Εκκίνηση του Eyes Guard με την εκκίνηση του συστήματος | ||
StartupApplicationToolTip: Το Eyes Guard ξεκινάει με την εκκίνηση του συστήματος απο προεπιλογή. | ||
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την λειτουργία από την Διαχείριση Εργασιών >> Εφαρμογές Εκκίνησης. | ||
AlertBeforeLongBreak: Ειδοποιήσε με 1 λεπτό πριν το μεγάλο διάλειμμα | ||
AlertBeforeLongBreakToolTip: Το Eyes Guard σας ειδοποιεί ένα λεπτό πρίν το μεγάλο διάλειμμα. | ||
ShortBreakAllowCloseWithRightCLick: Κλείστε το παράθυρο του μικρού διαλείμματος με ένα κλικ | ||
ShortBreakAllowCloseWithRightCLickToolTip: Να επιτρέπεται το κλείσιμο του παραθύρου του μικρού διαλείμματος με ένα δεξί κλικ. | ||
SystemIdle: Παύση του Eyes Guard όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια | ||
SystemIdleToolTip: | ||
- Το Eyes Guard χρησιμοποιεί ανίχνευση αδράνειας συστήματος για να ανιχνεύσει εάν είστε μακρία απο τον υπολογιστή σας. | ||
- Σε αυτή την λειτουργία, το Eyes Guard θέτει αυτόματα την αντίστροφη μέτρηση σε παύση. | ||
- Προσέξτε πως αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιήσει την προστασία των ματιών σας όταν δεν | ||
αλληλεπιδράτε με τον υπολογιστή σας, αν για παράδειγμα βλέπετε κάποια ταινία. | ||
StatsSettings: | ||
Title: Στατιστικά | ||
YesDeleteData: Ναι, Σίγουρα | ||
NoKeepData: Όχι, Κράτα τα δεδομένα | ||
StatsDeleted: Διαγραφή όλων των δεδομένων | ||
StoreStats: Αποθήκευση στατιστικών | ||
StoreStatsToolTip: Το Eyes Guard θα αποθηκεύσει κάποιες πληροφορίες σχετικά με την χρήση που κάνετε στο πρόγραμμα την οποία μπορείτε | ||
να δείτε στο μενού Εργαλεία >> Στατιστικά. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται τοπικά στο σύστημά σας. | ||
ClearStatsText: 'Αφαίρεση ιστορικού στατιστικών:' | ||
ClearStats: Αφαίρεση δεδομένων | ||
LanguageSettings: | ||
Title: Γλώσσα | ||
SelectLanguage: 'Επιλογή Γλώσσας:' | ||
MaintainMessage: 'Αυτή η γλώσσα συντηρείται από: ' | ||
RestartRequired: Η αλλαγή της γλώσσας εμφανίζεται στην επόμενη εκκίνηση του προγράμματος | ||
MessagesFromLangFile: Χρήση του αρχείου γλώσσας σαν πηγή του μηνύματος μικρού διαλείμματος | ||
MessagesFromLangFileToolTip: Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το αρχείο γλώσσας | ||
θα παρέχει τα μηνύματα που εμφανίζονται στο παράθυρο του μικρού διαλείμματος. | ||
AddMessage: Προσθήκη Μηνύματος | ||
RemoveMessage: Αφαίρεση Μηνύματος | ||
NoAccount: Δεν υπάρχει λογαργιασμός | ||
NoWebsite: Δεν υπάρχει ιστότοπος | ||
NoNotes: Δεν υπάρχουν σχόλια για την μετάφραση | ||
EnterNewMessage: Εισάγετε καινούργιο μήνυμα | ||
Submit: Υποβολή | ||
Resting: Ξεκούραση | ||
Waiting: Περιμένει | ||
ShortMessageSuggestions: | ||
- Ανοίξτε και κλείστε τα μάτια σας | ||
- Ανοιγοκλείστε τα μάτια σας ανά διαστήματα | ||
- Κοιτάξτε επίμονα κάπου μακριά | ||
- Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο | ||
- Πλύνετε τα χέρια σας και μετά κάντε μασάζ τα μάτια σας | ||
LongWindowMessage: Ήρθε η ώρα για ένα μεγάλο διάλειμμα. Ώρα για μία βόλτα. | ||
LongWindowCancelButton: Ακύρωση | ||
Notifications: | ||
LongBreakAlert: | ||
Title: 1 λεπτό για το μεγάλο διάλειμμα | ||
Message: Υπάρχει μόνο ένα λεπτό που απομένει μέχρι το μεγάλο διάλειμμα. Μπορείτε να αναβάλλετε αυτό το | ||
διάλειμμα από την γραμμή εργασιών εάν είναι απαραίτητο. | ||
WaitUnitlEndOfBreak: Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσει το διάλειμμα. | ||
LongBreakTimeRemaining: "{Hours} ώρα(ες) και {Minutes} λεπτό(ά) και {Seconds} | ||
δευτερόλεπτο(α) μέχρι να τελειώσει το διάλειμμα." | ||
StatsPage: | ||
Title: Στατιστικά | ||
ShortBreak: Μικρά διαλείμματα | ||
LongBreak: Μεγάλα διαλείμματα | ||
Pauses: Παύσεις | ||
ShortCount: 'Μικρά διαλείμματα:' | ||
LongCompletedCount: 'Ολοκληρωμένα μεγάλα διαλείμματα:' | ||
LongFailedCount: 'Αποτυχημένα μεγάλα διαλείμματα:' | ||
PauseCount: 'Προσωρινές παύσεις:' | ||
StopCount: 'Διακοπές:' | ||
AlertPages: | ||
Titles: | ||
Attention: Προσοχή | ||
Successful: Επιτυχής | ||
Error: Αποτυχία | ||
Info: Πληροφορίες | ||
AboutSoftware: Σχετικά με το λογισμικό | ||
Donate: Δωρεά | ||
HeaderMenu: | ||
EyesGuard: | ||
Header: Eyes Guard | ||
MainMenu: Κεντρικό Μενού | ||
Hide: Κρύψτε το Eyes Guard | ||
Exit: Έξοδος | ||
Tools: | ||
Header: Εργαλεία | ||
Stats: Στατιστικά | ||
Settings: Ρυθμίσεις | ||
Breaks: | ||
Header: Διαλείμματα | ||
GoShort: Εκκίνηση μικρού διαλείμματος | ||
GoLong: Εκκίνηση μεγάλου διαλείμματος | ||
View: | ||
Header: Προβολή | ||
KeyTimes: Χρόνοι | ||
Help: | ||
Header: Βοήθεια | ||
EyesGuardHelp: Βοήθεια Eyes Guard | ||
Resources: Πόροι | ||
SendFeedback: Αποστολή Σχολίων | ||
Donate: Δωρεά | ||
About: Σχετικά | ||
UserManager: | ||
User: Χρήστης | ||
NotLoggedIn: Δεν έχει συνδεθεί | ||
NoTitle: Χωρίς τίτλο | ||
Login: Σύνδεση | ||
Profile: Προφίλ | ||
Logout: Αποσύνδεση | ||
ShellExtensions: | ||
TaskbarIcon: | ||
Protected: Ενεργή προστασία | ||
NotProtected: Ανενεργή προστασία | ||
PausedProtected: Temporarily disabled | ||
Menu: | ||
PauseFor: Παύση για... | ||
PausedFor: Παύση για {PauseRemaining} | ||
NextShortBreak: 'Επόμενο μικρό διάλειμμα: {NextShortBreak}' | ||
NextLongBreak: 'Επόμενο μεγάλο διάλειμμα: {NextLongBreak}' | ||
ShowMainMenu: Εμφάνιση Κεντρικού Μενού | ||
StartProtection: Εκκίνηση Προστασίας | ||
StopProtection: Διακοπή Προστασίας | ||
FiveMins: 5 λεπτά | ||
TenMins: 10 λεπτά | ||
ThirtyMins: 30 λεπτά | ||
OneHour: 1 ώρα | ||
TwoHours: 2 ώρες | ||
Custom: Προσαρμοσμένη... | ||
Settings: Ρυθμίσεις | ||
Exit: Έξοδος |