fix: Capture session ID from stream headers rather than final event#3531

ellie merged 2 commits into

mainatuinsh/atuin:mainfrom

mkt/session-id-from-headeratuinsh/atuin:mkt/session-id-from-headerCopy head branch name to clipboard