Fix path selector when manifest.json was created in MS Windows#1601

tatiana merged 2 commits into

mainastronomer/astronomer-cosmos:mainfrom

normalize-manifest-pathastronomer/astronomer-cosmos:normalize-manifest-pathCopy head branch name to clipboard