Add --frozen to uv add, uv remove, and uv tree

[charliermarsh]

Summary

E.g., uv add foo --frozen will avoid updating or even creating a uv.lock.