Drop PyPy bz2 dists

[woodruffw]

Summary

This is a more constrained version of #20241.

TL;DR: with 0.12 we won't support extracting bz2 anymore. However, all of the latest PyPy releases (for their respective CPython versions) now have backfilled .tar.gz distributions, so this only removes stale minor builds anyways.

Note: unlike the earlier PR, this does not drop EOL versions of PyPy. We could still do that in the future though.

Test Plan

See what happens in CI.

[woodruffw]

The diff here is a little sad, but it's happening because the available patch versions of PyPy 3.10 are now divergent across Windows and other platforms (since Windows uses zip and the others have been filtered for using bz2). This is bad, I think maybe we should just evict versions that we can't supply consistently across platforms.

[astral-sh-bot]

uv test inventory changes

This PR changes the tests when compared with the latest release/0.12.0 baseline.

• Added tests: 5
• Removed tests: 21
• Changed suites: 8

uv-audit: +0 / -1

Added: none

Removed:

• uv-audit::service::osv::tests::test_query_identifiers_batch_limit

uv-client::it: +2 / -0

Added:

• uv-client::it::ssl_certs::test_cli_cert_overrides_environment
• uv-client::it::ssl_certs::test_cli_cert_valid

Removed: none

uv-installer: +0 / -1

Added: none

Removed:

• uv-installer::site_packages::tests::site_packages_scans_platlib_when_purelib_is_missing

uv::build: +0 / -3

Added: none

Removed:

• uv::build::build::build_backend_path_absolute_inside_source_tree
• uv::build::build::build_backend_path_outside_source_tree
• uv::build::build::build_backend_path_symlink_outside_source_tree

uv::it: +1 / -0

Added:

• uv::it::help::cert_is_limited_to_pip

Removed: none

uv::pip: +1 / -3

Added:

• uv::pip::pip_sync::cert

Removed:

• uv::pip::pip_check::check_versionless_egg_info_file
• uv::pip::pip_sync::cert_unsupported
• uv::pip::pip_uninstall::uninstall_versionless_egg_info_file

uv::pip_compile: +1 / -1

Added:

• uv::pip_compile::pip_compile::cert

Removed:

• uv::pip_compile::pip_compile::cert_unsupported

uv::project: +0 / -12

Added: none

Removed:

• uv::project::init::init_script_python_version_file
• uv::project::run::run_pep723_script_no_sources_package
• uv::project::tree::json_output
• uv::project::tree::json_output_depth
• uv::project::tree::json_output_depth_with_extra_context
• uv::project::tree::json_output_frozen_missing_members
• uv::project::tree::json_output_inverted_depth
• uv::project::tree::json_output_projected_members_respect_depth
• uv::project::tree::json_output_root_contexts_respect_depth
• uv::project::tree::json_output_virtual_root
• uv::project::tree::virtual_workspace_dependency_groups_only
• uv::project::tree::virtual_workspace_members