Add test for tool upgrade after Python version removal#18121

zanieb wants to merge 1 commit intoastral-sh:mainastral-sh/uv:mainfrom

zaniebot:claude/test-uv-tool-install-9cFoQzaniebot/uv:claude/test-uv-tool-install-9cFoQCopy head branch name to clipboard