Improve display of RFC 9457 Problem Detail responses in uv publish server errors#17787

zanieb merged 2 commits intomainastral-sh/uv:mainfrom

zb/publish-validate-errastral-sh/uv:zb/publish-validate-errCopy head branch name to clipboard