Add background autoprune to remove stale cache entries#17211

TrevorBurnham wants to merge 1 commit intoastral-sh:mainastral-sh/uv:mainfrom

TrevorBurnham:feature/cache-autopruneTrevorBurnham/uv:feature/cache-autopruneCopy head branch name to clipboard