Improve reliability of certain managed python tests on Windows CI#17177

EliteTK merged 1 commit intomainastral-sh/uv:mainfrom

tk/remedy_windows_ci_timeoutsastral-sh/uv:tk/remedy_windows_ci_timeoutsCopy head branch name to clipboard