Fix uv sync accidentally retaining editables#15450

charliermarsh wants to merge 4 commits intomainastral-sh/uv:mainfrom

fix/sync-no-sources-editable-switchastral-sh/uv:fix/sync-no-sources-editable-switchCopy head branch name to clipboard