Try to remove canonical filter

crates/uv/tests/common/mod.rs

@@ -202,9 +202,7 @@ impl TestContext {
         let home_dir = ChildPath::new(root.path()).child("home");
         fs_err::create_dir_all(&home_dir).expect("Failed to create test home directory");
 
-        // Canonicalize the temp dir for consistent snapshot behavior
-        let canonical_temp_dir = temp_dir.canonicalize().unwrap();
-        let venv = ChildPath::new(canonical_temp_dir.join(".venv"));
+        let venv = temp_dir.child(".venv");
 
         let python_version = python_versions
             .first()
@@ -321,18 +319,6 @@ impl TestContext {
             "Activate with: source .venv/bin/activate".to_string(),
         ));
 
-        // Account for [`Simplified::user_display`] which is relative to the command working directory
-        if let Some(site_packages) = site_packages {
-            filters.push((
-                Self::path_pattern(
-                    site_packages
-                        .strip_prefix(&canonical_temp_dir)
-                        .expect("The test site-packages directory is always in the tempdir"),
-                ),
-                "[SITE_PACKAGES]/".to_string(),
-            ));
-        };
-
         // Filter non-deterministic temporary directory names
         // Note we apply this _after_ all the full paths to avoid breaking their matching
         filters.push((r"(\\|\/)\.tmp.*(\\|\/)".to_string(), "/[TMP]/".to_string()));