Enable PGO for macOS ARM64 Ruff releases

[charliermarsh]

Summary

This PR enables PGO for Ruff's macOS ARM64 releases, following the approach outlined in #27570. For macOS, ruff check gets 8.3% faster on the holdout set, ruff format gets 5.4% faster, and the release binary gets 1.1% smaller.

[astral-sh-bot]

Typing conformance results

No changes detected ✅

Current numbers

The percentage of diagnostics emitted that were expected errors held steady at 96.96%. The percentage of expected errors that received a diagnostic held steady at 92.96%. The number of fully passing files held steady at 106/133.

[astral-sh-bot]

Memory usage report

Memory usage unchanged ✅

[astral-sh-bot]

ecosystem-analyzer results

No diagnostic changes detected ✅

Full report with detailed diff (timing results)

[astral-sh-bot]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+1 -0 violations, +0 -0 fixes in 1 projects; 58 projects unchanged)

rotki/rotki (+1 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --no-fix --output-format concise --preview

+ rotkehlchen/exchanges/okx.py:433:17: non-augmented-assignment Use `*=` to perform an augmented assignment directly

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
non-augmented-assignment	1	1	0	0	0

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.

[codspeed]

Merging this PR will not alter performance

✅ 171 untouched benchmarks
⏩ 24 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing charlie/ruff-pgo-macos-arm64 (26f44a8) with charlie/ruff-pgo-prototype (6cf1f9d)²}

Footnotes

1. 24 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on charlie/ruff-pgo-prototype (cb0c3f9) during the generation of this report, so a364124 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩