[ty] Improve robustness of various type-qualifier-related checks#24251

AlexWaygood merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/refactor-qualifiersastral-sh/ruff:alex/refactor-qualifiersCopy head branch name to clipboard