[ty] Improve support for Callable type context#23888

ibraheemdev merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

ibraheem/callable-tcxastral-sh/ruff:ibraheem/callable-tcxCopy head branch name to clipboard