[ty] Move KnownInstanceType, and related types, to a new known_instance.rs submodule#23680

AlexWaygood merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/move-known-instanceastral-sh/ruff:alex/move-known-instanceCopy head branch name to clipboard