[ty] Cache some union builder queries#22052

zanieb wants to merge 5 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

zb/cache-union-builderastral-sh/ruff:zb/cache-union-builderCopy head branch name to clipboard