Add a new "Opening a PR" section to the contribution guide#21298

ntBre merged 4 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

brent/contributingastral-sh/ruff:brent/contributingCopy head branch name to clipboard