[ty] Move constraint set mdtest functions into ConstraintSet class#21108

dcreager merged 6 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

dcreager/constraint-set-apiastral-sh/ruff:dcreager/constraint-set-apiCopy head branch name to clipboard