[ty] Support single-starred argument for overload call#20223

dcreager merged 17 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

dhruv/skip-filteringastral-sh/ruff:dhruv/skip-filteringCopy head branch name to clipboard