[ty] Fix false positives when subscripting an object inferred as having an Intersection type#18920

AlexWaygood merged 3 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/intersection-hotfixastral-sh/ruff:alex/intersection-hotfixCopy head branch name to clipboard