[ty] Respect the gradual guarantee when narrowing using isinstance() and issubclass()#18900

AlexWaygood merged 3 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/isinstance-gradualastral-sh/ruff:alex/isinstance-gradualCopy head branch name to clipboard