[ty] Add tests for empty list/tuple unpacking#18451

dhruvmanila merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

dhruv/empty-unpackingastral-sh/ruff:dhruv/empty-unpackingCopy head branch name to clipboard