[ty] Add diagnosis for function with no return statement but with return type annotation#18359

carljm merged 6 commits intoastral-sh:mainastral-sh/ruff:mainfrom

lipefree:no-return-statementlipefree/ruff:no-return-statementCopy head branch name to clipboard