[red-knot] Fix more [redundant-cast] false positives#17170

AlexWaygood merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/cast-todosastral-sh/ruff:alex/cast-todosCopy head branch name to clipboard